【北京SEO-赵志辉】Wordpress2.32评论、留言板功能汉化详解
【北京SEO-赵志辉】Wordpress2.32评论、留言板功能汉化详解
现在在[北京SEO-赵志辉]技术博客上面写这篇文章，访客看到的时候，应该已经看到现在本小站已经解决了评论功能和留言板英文汉化的问题。我在这里把汉化经验分享。
使用wordpress最近汉化更新的2.32版本的新手们都知道，网站存在文章评论功能更新不完全的问题，其实，这不是汉化组的问题。而是我们选用的模板自带的功能的问题。所以很多过来人只能教你说：“你只需要修改comments.php文件就可以了”，可是怎么修改?甚至，comments.php文件在哪里？对于我们新手来说都是个头疼的事情。这里，我把在[北京SEO-赵志辉]测试成功的方法交流一下。
首先，说明一下：如果修改首页文章后面的“edit”“no comment”“topics”等字样，需要修改两个文件,就是“/根目录/wp-content/themes/模板名称”下面的“index.php”和“comments.php”两个文件。
修改文件的工具推荐“notpad++”
notpad++软件本站下载地址：【北京SEO-赵志辉提供】notpad++软件下载
Notpad++为开源的编辑软件，用其打开了index.php之后，要先进行最重要的一步，那就是转换编码
（这一步也是我的[北京SEO-赵志辉]博客持续一周挂了英文的评论，以至于被朋友留言说：“你的评论功能好奇怪”，汗颜了很久，可是研究出来的php居然不能用。。因为编码不同，后来在士心师弟的提醒下才实现转换的）
转换步骤：点击“格式”—“字符编码转换为UTF-8码”—最重要的一步，避免了修改后汉字显示乱码。
然后，就可以查找修改了，下面列下我的北京SEO博客做的修改：
Topics：日志分类
Edit—-修改文章（管理员用的）
No comment—-我要评论
1 comment——1条评论
Comment—条评论
（注意：comment三个同在23行—非自动换行模式下）
然后依照此方法修改comments.php文件，记得修改前一定要转换编码。我相应的调整如下：
Name—大侠尊号
Mail—-您的邮箱
Website—–您的网址
这是我修改该留言板系统的详细过程。如果大家还有什么问题，可以来我的博客“北京SEO-赵志辉”：http://www.zhaozhihui.com.cn/留言进行交流。其实php并非我强项，我现在主攻网站搜索引擎优化技术（seo），有兴趣的朋友可以进来交流学习。
北京seo-赵志辉博客原创 作者:赵志辉
转载请注明作者和出处.
本篇文章原创地址:http://www.zhaozhihui.com.cn/seo-experience/ply1/
呵呵，师兄做的不错啊。。
师兄搞的这个网页我看不懂啊，不过来捧一下场吧，哈
今天好像明白点了
还是觉得有点复杂，明天继续…